Стр.01
Соби: Сюда...
Рицка: Это здесь... Академия Семи Голосов
Секретарь в приемной: Ах, подождите, пожалуйста. Гостям вход воспрещен.

Стр.02
Секретарь в приемной: В нашу Академию разрешен доступ только тем, кого Судьба связала неразрывными узами.
Рицка: Кио!!
Кио: Что...
Соби: Все нормально. Они отведут тебя в приятное место.
Кио: А я-то думал, что раскрою сегодня все секреты Со-тяна!
Соби: Кио. Прости.

Стр.03
Кио: Он невыносим! Он же знал, что все будет именно так, но разрешил мне ехать с ним сюда!..
Кио: Я-то правда думал, что он честен со мной...

Кио: Эй, мисс, разрешите мне тоже войти. Я здесь не останусь.
Секретарь: Мне очень жаль, но гостям вход воспрещен.
Секретарь: Приказ директора распространяется только на Агатсуму-сана и его хозяина.
Кио: Я знал!
Кио: Я знал! Рицка - его хозяин!

Кио: Что?! Но мисс, что я буду делать в горах всю ночь?
Секретарь: Для вас приготовлена машина.

Стр.04
Кио: Несмотря на ее дружеский тон, меня не впустят.
Секретарь: Пожалуйста, побудьте в домике моего знакомого. Знаете, там есть горячий источник.
Кио: Но я должен приглядывать за Со-тяном, я не хочу с ним разделяться.
Секретарь: Это невозможно. Доброй ночи. Таковы правила. Что ж, всего хорошего! Кио: Чт..
Кио: Что?..
Кио: Это что такое?!
Стр.05
Водитель: Сегодня ночная тренировка, поэтому никто не может войти или выйти.
Водитель: А уже ночь.
Водитель: Пожалуйста, мы должны ехать. Холодает.

Стр.06
Кио: Я не поеду. Я подожду здесь.
Водитель: Что?! Там же горячий источник!
Водитель: Он такой приятный... И угощают очень вкусно... И народу почти нет.
Водитель: И матрасы мягкие и пушистые.
Кио: Рицка глотал слезы, еле сдерживаясь.
Кио: Но и Со-тян...
Кио: Я беспокоюсь о Рицке. Я не понимаю, почему он страдает.
Кио: Но не могу этого не замечать.


Стр.07
Ай и Мидори: Добро пожаловать в Академию Семи Голосов!
Рицка: !!
Мидори: Удивлены, да?
Мидори: Ой! Рицка!!
Мидори: Как?.. Если ты сейчас здесь, то почему не пришел с самого начала?
Ай: Действительно.
Рицка: Так было нужно. Я должен был стать мудрее, прежде чем ехать сюда.
Мидори: Какая подозрительность. Ты веришь, что я не лгу, только если убеждаешься собственными глазами.
Рицка: Верно. Я вам не доверяю.
Соби: Пожалуйста, смените ваш дружелюбный тон.

Стр.08
Соби: Мы не ваши друзья.
Ritsuka: Соби?.. Сюда... Ты сюда ходил в школу, да?
Срби: Да. Это школа для Бойцов. Здесь мы учимся и готовимся к встрече с нашей Жертвой.
Соби: Все мечтают...

Стр.09
Соби: об этой встрече, встрече с самым главным человеком.
Рицка: ......
Ай: Ну ладно.. вам сюда.
Соби: Ах...
Рицка: М-м-м?
Мидори: Рицка, ты со мной. Пошли, все нормально.
Соби: Мидори все-таки хочет подружиться.
Мидори: Перестань! Это вы ведете себя неуместно!
Мидори: Почему?! Он!..
Рицка: Они как дети...

Стр.10
Мидори: Тут для вас все приготовлено.
Рицка: Приготовлено? Что приготовлено?
Рицка: В моей школе атмосфера совершенно другая
Мидори: Уверен. Мне тоже поначалу было страшно...
Мидори: Бойцы здесь учатся какое-то время, а Жертвы приходят уже позже.
Рицка: Э-э? Разве вы приходите не вместе?
Мидори: Бойцы раньше. Так здесь устроено.

Стр.11
Мидори: Бойцы ищут свою Жертву... Ищут... Ищут...
Мидори: До того дня, пока не встречаются впервые.
Мидори: И это воспоминания только для них двоих.
Впервые...
День, когда двое встречаются...
Соби: Что такое, Рицка?
Соби: Почему ты плачешь?
Соби: Ты не знаешь меня?


Стр.12

Рицка: ......
Мидори: ... в чем дело? Вспоминаешь какую-то встречу?
Рицка: Все нормально!
Мидори: Так или иначе, сегодня у нас ночная тренировка.
Мидори: ......
Мидори: Хотя Агатсума Соби и я почти не пообщались, боюсь, я показался грубым.
Рицка: Нет, это... здесь ни при чем.
Мидори: Ну, должен признать, что я действительно грубоват.
Мидори: Но мы с Ай не ваши враги.
Рицка: Ночная тренировка тут ни при чем. Я приехал, чтобы найти Семь Лун.
Мидори: Э-э? Но... Тренировка началась?

Стр.13
Ай: Я думаю, я тебя понимаю.
Соби: Ты не понимаешь ничего в отношении меня.
Ай: Не будь таким! Почему ты всегда так разговариваешь?
Ай: Интересно... Говорят, ты был идеальным Бойцом.

Стр.14
Соби: Возможно, тебе кажется, что моя карьера прошла старомодно. Ты!
Ай: Я понимаю!! Старичок!!
Ай: Действительно. Мы мечтаем и ждем... Того дня, когда встретим самого важного человека в жизни.
Ай: В общем, я... Я прощаю тебе то, что ты взял другую Жертву... хотя, думаю, мы с тобой очень разные.
Ай: Но я, наверное, действительно понимаю...

Стр.15
Соби: Наивное дитя.
Ай: Меня от тебя тошнит!
Простить человека очень трудно! Перестань вести себя так высокомерно!
Ай: Сенсей!!
Соби: Как всегда... Ай на все реагирует очень бурно.

Стр.16
Ай: П...простите..
Рицу: Неплохо замечено, но... возможно, это урок.
Рицу: Я рад, что ты пришел, Соби-кун.
Соби: Я пришел не по своему желанию, Рицка приказал мне! Рицу: А ты... все такой же милый.
Соби: Я слишком взрослый, чтобы считаться "милым".
Рицу: Для меня ты всегда останешься ребенком. Так и должно быть. Вот если бы ты стал старше, чем я, тогда было бы удивительно.
Ай: О чем они говорят? Мне страшно.

__________________
http://embrace.sleety.org