lovelesszerosum: October Chapter Scans and Translation

Пишет Cienna (

cienna) в

lovelesszerosum
@ 2007-09-03 21:26:00

Метки данной записи:

scans, translation

October Chapter Scans and Translation
Yay, a new Loveless chapter. Unfortunately, it's really short. Only eight pages this month. Hopefully we'll get a nice long chapter next month to make up for it.

October Chapter on Sendspace

October Chapter on MegaUpload

Words in italics are not spoken aloud.

(Page 1)

Side Text: Ritsuka and Seimei have finally met...

What will you do with the butterfly that has landed in the palm of your hand?

What will you do?

You can crush it, but...

You can also protect it with your hands.

Will you close your hand and make a fist? Or...

(Page 2)

Words will bind everything...

(Page 3)

Youji: Ritsuka… come here. Come away from him.
Youji: That guy’s bad. You know that, right?
Youji: Hey, Ritsuka... You know, right. We really like you.
Natsuo: It’s true. Come here.
Seimei: Ritsuka?
Seimei: Who are they?

(Page 4)

Ritsuka: They’re...
Ritsuka: my friends.
Youji: Soubi, you idiot, do something!
Youji: That’s your Ritsuka! Don’t just stand there. Aren’t you going to do something?

(Page 5)

Soubi: I can’t.
Soubi: I can’t interfere with Seimei.
Youji: Don’t give in! Loser!!
Youji: Get a hold of yourself!!
Ritsuka: Seimei, why...?
Ritsuka: Even though we’ve finally met, even though you’re right in front of my eyes…
Ritsuka: I don’t feel like I have you...!

(Page 6)

Ritsuka: Seimei... Did you do something bad? Like hurt someone?
Ritsuka: Why... have you been lying? Why did you leave me?
Ritsuka: Why do you make Soubi afraid?
Ritsuka: Why does everyone hate you?
Ritsuka: Why...?
Seimei: Maybe because I’m going to kill them?

(Page 7)

Seimei: I...

(The Zeros cover their ears as Seimei attacks.)

(Page 8)

Zeros: Wha...
Zeros: What was that just now...
Zeros: A powerful voice...
Zeros: While we listen to it it seems to be affecting us...
Zeros: Those words...
Seimei: Ritsuka...
Seimei: Do you hate me?
Ritsuka: What are you saying? There’s no way...!!!

Side Text: Seimei’s words to Ritsuka...

x-posted to raburesu

(Добавить комментарий)

	nokiirat 2007-09-03 04:53 pm (local) (ссылка)
	aw man, so short...the tension..ack. Thanks so much for the scans and translation. (Ответить)

	presencedear 2007-09-03 05:19 pm (local) (ссылка)
	Thanks! (Ответить)

	abydos_star 2007-09-03 05:51 pm (local) (ссылка)
	thank you, thank you, thank you! this was a great chapter but much to short for my liking. also thank you so much for the translation! (Ответить)

	umeda_sensei 2007-09-03 05:58 pm (local) (ссылка)
	Very short °__° Thanks so much for sharing ç.ç (Ответить)

	vom_marlowe 2007-09-03 06:01 pm (local) (ссылка)
	Thank you so much!!! A real treat to get the scans and translation. hugs and chocolate and many thanks (Ответить)

	tarma 2007-09-03 06:35 pm (local) (ссылка)
	Thank you but AUUUGH, what a way to end! (Ответить)

	titration 2007-09-03 07:25 pm (local) (ссылка)
	No way can the spell battle next month be so short~ ;-;vv Thank you so much for translating and sharing! (Ответить)

	justesen 2007-09-03 08:00 pm (local) (ссылка)
	Thanks you so much for this (Ответить)

	featherheadfop 2007-09-03 08:05 pm (local) (ссылка)
	oooh, thank you so much! Seimei cracks me up sometimes XD; .... Ritsuka: Why does everyone hate you? Ritsuka: Why...? Seimei: Maybe because I’m going to kill them? he probably doesn't actually say things in the way I imagine, but I just mentally interpret him saying that in this really incredulous voice. (Ответить)

	takumisan 2007-09-03 08:15 pm (local) (ссылка)
	Thankk!!! Youuu for chapter and traslations (Ответить)

	evercool 2007-09-03 10:10 pm (local) (ссылка)
	Thanks a lot! ^^ .......wow ....so short o_O; (Ответить)

	chiblet 2007-09-03 10:31 pm (local) (ссылка)
	Thank you so much! Ack, these short chapters are killing me. >. (Ответить)

	wondermilky 2007-09-03 10:50 pm (local) (ссылка)
	It was just starting to get good and then it ended. falls over Thanks very much for the scans and translation! ♥ (Ответить)

	kairiucci 2007-09-04 01:25 am (local) (ссылка)
	Thank you Cienna** (Ответить)

	lilythescorpio 2007-09-04 02:03 am (local) (ссылка)
	thank you :hug: (Ответить)

	mero_chan04 2007-09-04 02:35 am (local) (ссылка)
	Thanks for the scans <3 Grrr, I hate waiting for my copy to come in the mail T_T And that ending O.O will be torturing her for weeks on end (Ответить)

	shineko 2007-09-04 03:31 am (local) (ссылка)
	Thank you! (Ответить)

	ami_neko 2007-09-04 03:50 am (local) (ссылка)
	UGH, short chapters! Thank you for the scans and the translation! (Ответить)

	overthestairs 2007-09-04 08:50 am (local) (ссылка)
	Thanks much! ^_^ (Ответить)

	kurorinslvr 2007-09-04 09:25 am (local) (ссылка)
	thank you so much for the scan and translation. This is killing me, it is too short but a really good chapter. I can't wait until next month (Ответить)

	cherubeem 2007-09-04 11:38 am (local) (ссылка)
	It's gonna be like gravitation then.A few pages one month and next month a long chapter.Thank you so much again :) (Ответить)

skuggiz
2007-09-04 12:08 pm (local) (ссылка)

I... um, this is like... really needing a fix and then only get a fraction of what you need. Damn, Kouga! I hope she hasn't lost motivation ~~again~~. Not only do I want to read more, I also feel cheated. And dirty. And unloved, sorta.

But...
That Seimei quote... I can't take it seriously. Like he's saying it in a high-pitched voice and rolling his eyes. Anyway.

Thanks for scanning and translating!

(Ответить)

	kr0nos 2007-09-04 12:20 pm (local) (ссылка)
	thank u so much Cienna, this chapter was so short she really is stretching volume 8 (Ответить)

	dreamingallday 2007-09-04 03:04 pm (local) (ссылка)
	Thank you very much for scans and translation! ^^ (Ответить)

(Добавить комментарий)

Как:	deerstop_	Использовать картинку:
Тема:
Сообщение:
	Проверить правописание (английское) и показать предварительный вид Внимание! Этот пользователь включил сохранение адресов IP тех, кто оставляет комментарии к его журналу.

Быстрый переход: