Zero Sum - декабрь 2008.

Стр. 01
Этот свет никогда не исчезнет.

Стр. 02
Ёджи: Место, куда направлялся Сэймэй. Ты поместил его в GPS-систему автомобиля?
Нацуо: Ага.
Ёджи: Где Рицка?
Нацуо: Сказал, что скоро будет.
Ёджи: Ой, что это? Не говори мне, что у тебя сломан палец!
Ёджи: Больно?
Нисэй: Зачем задавать вопросы, на которые знаешь ответ!

Стр. 03
Ёджи: А я не знал ответ.
Нацуо: У нас даже сломанные кости не болят.
Соби: Зачем вы, ребята, едете с нами?
Ёджи: Мы волнуемся о Рицке!
Нацуо: А на Соби особенно полагаться нельзя.

Стр. 04
Нацуо: Неужели это Нагиса-сэнсэй!
Ёджи: Хуже всего, что она сохнет по старикану.
Нацуо: М-да, с меня хватит!
Ёджи: Беспомощный старый козёл...
Нагиса: Возьми свои слова обратно..
Нагиса: или я тебя убью.

Стр. 05
Нагиса: Я вовсе не "сохну", а просто развлекаю больного. Вот так!
Нацуо: Что-то не верится.
Ёджи: Что-то не верится.
Нагиса: Вы двое! Отправляйтесь с Соби, и пусть он будет нам обязан!
Нагиса: Что мы должны делать?
Ёджи: И с какой целью?
Нагиса: Помогите с заложниками! Делайте что угодно!
Нагиса: Я не думаю, что Сэймэй собирается обменяться пленными. Он не отдаст Кио.

Стр. 06
Нагиса: Обеспечьте прикрытие, или заложник домой не вернётся.
Нагиса: Рицка вряд ли сможет это понять.
Нагиса: Он слишком доверяет Сэймею.
Нацуо: Так я и думал. У бессердечной дамочки свой взгляд на вещи.
Ёджи: Да. По-моему, она пытается объяснить, что они вдвоём могут не справиться.
Нацуо: Хочешь бананчик?
Соби: Нет.
Ёджи: Ну что ты такой мрачный! Слышал, что голодный Боец - это проигрывающий Боец?

Стр. 07
Рицу: Итак, ты Рицка, Loveless?
Рицу: Я Аояги Рицка.
Рицка: Этот человек - учитель Соби.
Рицу: Разве ты не слышал, что у имён есть значение?
Рицка: О чем вы? Мне пора идти...
Рицу: У тебя мало времени, м? Я должен поговорить с тобой.

Стр. 08
Рицу: Вам, вероятно, придется сражаться с Bloodless.
Рицу: Не стану вдаваться в подробности, так как ты всё равно не поймешь.
Рицу: Скажу тебе одну вещь.
Рицу: Слова, которые Соби забыл.
Рицу: "Меня нельзя подчинить".
Рицу: Используй их, когда придёт нужда.

__________________
http://embrace.sleety.org