|
Стр. 01 Рицу: Это означает "Я не сдамся". Ты понимаешь? Стр. 02 Рицка: Это значит, что я не подчиняюсь приказам, так? Рицу: Теперь иди. Рицка: ... Спасибо. Рицу: Я делаю это не ради тебя. Возможно, для Соби. Рицка: Те раны... Я слышал, что Сэймей нанёс их. Рицка: Разумеется, вы не станете моим союзником. Ведь Сэймэй мой брат. Стр. 03 Рицу: О? Так ты на стороне Сэймея? Рицка: Да, я на его стороне. Рицка: А вы... Рицу: М? Рицка: Вы немного напоминаете Соби. Например, манерой разговора. Стр. 04 Рицу: Действительно? Рицу: Да. Я же воспитал этого мальчика. Нагиса: Рицка уходит. Ты не возражаешь? Рицу: Мне вспоминаются... Рицу: Его глаза, наполненные слезами, печальный изгиб его губ... Рицу: Я любил их. Нагиса: Прекращай свой монолог, бесчувственный! Стр. 05 Рицу: Интересный ребёнок. Рицу: Он знает, что родители не могут всегда быть милыми с детьми. Нагиса: Ну разумеется. Взрослые, в конце-концов, тоже люди. Меня раздражают дети, этого не понимающие. Рицка: Все меня ждут. Семь (Нана): Рицка, погоди! Рицка: Я немного тороплюсь. Стр. 06 Нана: Пять минут. Нана: Хочу поговорить насчет Хидэо. Слово Bloodless *прим. перев. - дословно значит "бескровный" или "бесстрастный"* не означает, что у него отсутствует кровь или нет эмоций. Нана: Оно значит, битва заканчивается бескровно. Нана: Но бескровно не значит без боли. Стр. 07 Нана: Послушай. Слова, которые помогут вырваться из тьмы, когда она окружит тебя. Нана: Это свет. Нана: Ярчайший огонь, для которого не нужен ни фитиль, ни масло. Негасимое пламя. Нана: Вот этот свет. Нана: Запомни. Рицка: ... Хорошо. Я понимаю. Рицка: Знаете, с нашей первой встречи я думал, что Стр. 08 Рицка: вы похожи на ведьму. Нана: Э-э. Нана: Вот еще, возьми. *надпись на безделушке - "Талисман"* Рицка: Что это? Мусор? Нана: Это же талисман! Читать не умеешь? Рицка: ... Спасибо. Нана: Откуда столько презрения в глазах? Не сомневайся, он работает! Рицка: Я верю лишь в сухие факты и цифры. Так я и знал, ведьма... Стр. 09 Нана: Талисман увеличит твою силу на 200 процентов! Нана: По моим... рассчетам. Рицка: Хе-хе. Рицка: Спасибо, я пошел! Рицка: Все говорят: "Я даю тебе слова". Стр. 10 Рицка: Я думал, что слова - лишь бессмысленный набор слогов. Рицка: Что нельзя полагаться на одни только слова. Рицка: В этом я не изменился. Рицка: Но теперь, когда я ухожу, Рицка: что было бы, если бы я ушел, не зная правильных слов? Рицка: Возможно, они произнесли те "слова", в которых я нуждался. Стр. 10 Рицка: Как странно. Рицка: Слова, определённо, могут выражать чувства, лежащие глубоко в сердце. Рицка: Будь то любовь, или ненависть. Слова Рицка: выражают сердце. Рицка: Ничего мне не рассказывать - трусость!!! Стр. 11 Рицка: Сэймэй!!! Ёджи: Что за хрень? Ёджи: Уродство какое-то. Рицка: Талисман на 200% увеличит наши шансы на победу. Ёджи: Куда более вероятно, что он проклят. Ёджи: Наверное, я ошибался насчет Наны. Нацуо: Нам не стоит переживать из-за этой вещицы. Рицка: Что?.. Стр. 12 Рицка: Соби, ты прежде сражался с Bloodless? Соби: Нет. Рицка: Говорят, они уничтожают сердце. Соби: Рицка, ты понимаешь, что это значит? Рицка: Не понимаю, как это сделать... Видимо, всё равно, что разбить стекло или пальцем стереть мел с доски. Рицка: Но я знаю, что чувствует человек, когда его сердце разрушается. Стр. 13 Рицка: В груди болит, и льются слёзы. Так, как плачет Юйко. Рицка: А когда сердце уничтожено... Рицка: Кто знает, что происходит. Рицка: Наверное, становишься таким, как моя мать. __________________ |