Мидори: Так ты не собираешься участвовать в ночной тренировке.
Рицка: Нет, не собираюсь. А что вы там делаете?
Мидори: Хм? В 10 объявляется яегодняшняя программа. Возможно, надо будет найти своего бойца, или драться в боевом симуляторе. Сегодня, наверное, будет Королевская битва. Ее давно не было.
Рицка: Королевская битва? Сражение до последней пары?
Мидори: Ага. Спальни и все внутренние помещения - поле битвы, побег строго запрещен. Как бы то ни было, никто не может войти или выйти, ведь ворота закрыты.

*****
Он идет...
*****

PA: Внимание учащимся. 10 часов. Просьба слушать внимательно - повторять не будем. Сегодняшняя програма тренировки.
Рицка: Куда девался Соби? Мы же на их территории.. Надеюсь, все будет нормально?
PA: Миссия S к миссии B. Те, кто завершил миссию S, должны немедленно приступить к миссии B.
Мидори: О нет. S к B! Пошли, Рицка.

*****
PA: Всем. С этой минуты, начинаем.
Рицка: Хм?
Мидори: Пошли.
Рицка: Я тоже?
Мидори: Ты же ничего не знаешь. Я тебе покажу. S к B - это Search ("Поиск") к Battle Royal ("Королевская битва").

*****
Мидори: Жертва должна найти своего Бойца, соединиться с ним, вместе искать соперников и драться. Если тебя атакуют, а Бойца нет рядом, ты, разумеется, проиграешь, поэтому стоит поторопиться.
Рицка: Ты знаешь, где Ай?
Мидори: Конечно. Сейчас начну поиски. Ай тоже слышала это объявление, и наверняка уже зовет меня. Ее зов силен, я не могу его не услышать.

*****
Мидори: Теперь приготовься к битве. Освободи свое сознание. Постепенно расширяй зону поиска. Не пропускй никаких областей. Осмотри всю территорию. Закрой глаза, представь, что все вокруг черное. Единственное, что будет светиться в темноте, - Ай. Конечно, я найду ее! Ты тоже позови, Рицка. Такой сильный боец, как Соби, определенно сможет тебя услышать.
Рицка: Ни за что!
Мидори: Но это правда. Их так учат.

*****
Соби: Зови в любое время.
Соби: Я всегда приду к тебе.
Рицка: Соби. Ты говорил правду, да?


*****
7: Сегодня в школе ночная тренировка. Так приятно скушать чашечку лапши. Надо повысить уровень безопасности. Или, может, подключить еще камер наблюдения: вдруг кто-то надумает сбежать.
Нагиса: 7, что ты задумала? Несешь непонятно что.
7: Ничего я не несу! Раз ты здесь, я пыталась поддерживать беседу!!
Нагиса: Ой. Правда? Спасибо.
7: Чудесная лапша. Прямо как та, что мы ели тогда в магазине.
Нагиса: Что?

*****
Нагиса: Камера на воротах сломана. Экран темный, судя по датчикам, она выключена.
7: Что? Не может быть. Она не может быть сломана. Я проверяла. О, и эта тоже. Они выключаются у нас на глазах!
Нагиса: Ой!!Смотри, кто-то выключает камеры!! Это какой-то хитрый обман. Я убью моих Зеро.
7: Нет, Нагиса. Это не беглец.

*****
Нагиса: Что за!.. Они открылись так легко!
7: Что? Нет, нет, невозможно...
Сеймей: Пароль так и не сменили.
Нисей: Какая наивность.
Сеймей: Тут не так много входов и выходов, нечего особенно охранять. Но не сегодня. Иди, Нисей. Не теряй меня.

*****
Нисей: Да.
Кио: Черт. Холодно. Я тут замерзну до смерти. И Со-тяна будет мучить совесть. Он ошибается, если думает, что я греюсь у горячего источника в одиночестве. Рыдай при виде моего мертвого тела.
Кио: Ладно, все равно я не умру.

Кио: Э-э-э?

*****
Нисей: Ух, какой сюрприз. Человеческое лицо - здесь.
Кио: Это был сюрприз для меня.
Нисей: Что ты тут делаешь?
Кио? А? Сижу в засаде. Подозрительно, да?
Нисей: Скорее неприятно. Небольшое препятствие.
Кио: Что? Препятствие? О чем он говорит? Но ты тоже довольно подозрителен.
Нисей: Вовсе нет, я здесь не случайно.
Кио: Тогда ты знаешь, что вход закрыт.
Нисей: А-а, ключ. Дверь передо мной, откройся... Нет, это долго. ВЗОРВИСЬ

*****
Ай: Ах, Мидори зовет меня...
Рицу: Раз так, иди. Тренировка началась.
Ай: Да. Ну, я его вам оставлю, Рицу-сенсей.
Рицу: Я понимаю. Ты можешь видеть ее, Соби-кун? Струна?
Соби-кун: Вы имеете в виду связь Breathless? (Недышащих)

*****
Соби: Вижу, тоненькая.
Рицу: Да, светящаяся. Связь тонкая, как фортепианная струна. А твоя струна? Она все еще порвана.
Соби: Мне она не нужна. Я хочу вместо нее толстую цепь.
Рицу: Не надо недооценивать фортепианные струны. Они могут использоваться для укрепления бетона или как крепления мостов - с тем же успехом, что и в музыкальных инструментах.
Соби: Как удобно.

*****
Кио: А-а? Что ты делаешь?
Нисей: Что я делаю? Разумеется, убираю препятствие с дороги.

*****
Кио? Что это? Это невозможно!!

*****
Сеймей: Нельзя нанести физические повреждения противнику, если он не развернул Боевую Систему, но можно проникнуть в его сознание. И он не сможет защититься, поэтому тот, кто такое умеет, обладает абсолютной силой.
Нисей: Да-да, я такой.~ Итак, что мы сейчас с тобой сделаем?
Сеймей: Стой. Этот парень - приятель Соби, Кайдо-кун.
Нисей: Да?
Сеймей: Не убивай, оставим его тут.
Нисей: Но если убьем... То я смогу насладиться выражением лица его друга.

*****
Сеймей: А если он останется жив, можно будет неплохо развлечься, только надо выбрать момент. Ты понимаешь?
Ай: Сюда! Мидори!
Мидори: Ай! Йу-хуу! Я тебя нашел.
Ай: Ага. Пошли, пора сражаться.

__________________
http://embrace.sleety.org