Embrace » Интервью

top

Кога Юн и iPad

На engadget.com опубликовано интервью с Когой Юн. Манганка рисует на iPad Pro и использует Apple Pencil, большинство вопросов были об этом. Кога рассказала, что начала пользоваться компьютером 25 лет назад, а в те времена все художники пользовались Mac, потому что считалось, что PC «годен только для электронной переписки и чатов».

Что касается цифрового арта и Adobe Photoshop, поисковые системы работали плохо, было мало информации, сложно было найти инструкции и помощь. К частью, она была замужем за мангакой, который увлекался компьютерным играми. Муж познакомил Когу Юн с иллюстраторами галгэ. В 1990-х она встретилась с хорошими учителями Photoshop из японской компании Leaf, которая выпускала галгэ и эротические игры. Цифровое искусство сразу захватило Когу Юн, хотя оно было мало распространено, особенно среди женщин-мангак. Поначалу издателям это не нравилось, да и многие редакторы не умели работать с Adobe Photoshop.

Кога Юн считает, что индустрия поменялась лишь 10 лет назад с появлением программы ComicStudio, где была введена функция разбивки на панели вместо единичных иллюстраций. Художники поняли, что использование компьютера просто дешевле. Рисование на бумаге стоит денег: требуется бумага, линейка, ластики, особые маркеры, скринтоны для добавления текстур. Цифровое искусство не требует таких затрат.

Также все крупные мангаки используют одного или нескольких ассистентов, и ранее нужно было находиться с ними в одной комнате, работая лицом к лицу, чтобы совместная работа шла успешно. Теперь можно сотрудничать удаленно (ассистент Коги переехала в Англию).

В интервью приложено несколько видео:
Читать дальше...

Печать страницы

Комментариев нет

Интервью в честь 10-летия журнала Zero-sum

Интервью в честь 10-летия с начала публикации Zero-sum. Вышло в майском выпуске журнала 2012 года. Перевод на английский сделан Nataku D с сайта kamibana.com.


Читать дальше...

Печать страницы

Комментариев нет

Буклет с информацией о персонажах Loveless

Русский перевод буклета, прилагавшегося к августовской главе Loveless из Zero-Sum. Перевод с японского на английский был сделан natakud.

Аояги Рицка.
Нелюбимый момент: Когда я жду Соби.
Самое симпатичное во внешности: Кошачьи ушки и хвост.
Способ провести выходной: Сейчас мне нравится играть с друзьями.
Вещь, о покупке которой вы пожалели: Я ошибся, когда покупал любимую тетрадь, и купил два экземпляра одной и той же. Вторая мне не нужна.
Вы хотите когда-нибудь иметь: Зеркальный фотоаппарат.
Животное, которое вы бы хотели завести: Сиба-ину (собака).
Вы впервые влюбились в возрасте: Секрет.

Читать дальше...

Печать страницы

Один комментарий

Юн Кога на Anime Expo (продолжение)

Ответы на вопросы, касающиеся манги Loveless, см. в предыдущей записи. Эта часть переводилась на слух с видео, выложенного на YouTube пользователем rap779, поэтому могут присутствовать неточности или ошибки. Если заметите ошибку, большая просьба отписаться в комментариях. Читать дальше...

Печать страницы

Комментариев нет


 © 2006—2020 Embrace. Все персонажи и произведения принадлежат Коге Юн.
()

Нашли орфографическую ошибку? Выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Политика конфиденциальности.
Вы находитесь на сайте, посвященном Коге Юн (田 理沙; Yun Kouga), популярному автору манги.

Метки записей:

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять