Русский перевод буклета, прилагавшегося к августовской главе Loveless из Zero-Sum. Перевод с японского на английский был сделан natakud.
Аояги Рицка.
Нелюбимый момент: Когда я жду Соби.
Самое симпатичное во внешности: Кошачьи ушки и хвост.
Способ провести выходной: Сейчас мне нравится играть с друзьями.
Вещь, о покупке которой вы пожалели: Я ошибся, когда покупал любимую тетрадь, и купил два экземпляра одной и той же. Вторая мне не нужна.
Вы хотите когда-нибудь иметь: Зеркальный фотоаппарат.
Животное, которое вы бы хотели завести: Сиба-ину (собака).
Вы впервые влюбились в возрасте: Секрет.
Ответы на вопросы, касающиеся манги Loveless, см. в предыдущей записи. Учтите также, что тот перевод сделан с английского подстрочника, а эта часть переводилась на слух с видео, выложенного на YouTube пользователем rap779, поэтому могут присутствовать неточности или ошибки. Если заметите ошибку, большая просьба отписаться в комментариях. Читать дальше...
На сайте 411mania.com 22 июля было опубликовано интервью с Юн Когой, Сэйдзи Мидзусимой и Ёсукэ Куродой. Они вместе работали над аниме Mobile Suit Gundam 00, соответственно, этому аниме и посвящено интервью. Наиболее интересные вопросы приведены ниже. Читать дальше...
Переводчики команды Kamibana наконец-то выложили отрывки из выступления Юн Коги на Anime Expo. Суть его состояла в том, что в течение часа мангака отвечала на разнообразные вопросы аудитории о Loveless, Gundam 00, будущих проектах. К сожалению, пока доступны лишь ответы на вопросы, касающиеся Loveless. Читать дальше...
17 июля на сайте Asia Pacific Arts (APA) было опубликовано небольшое интервью с Юн Когой, Сэйдзи Мидзусимой и Ёсукэ Куродой. Напоминаю, что они вместе работали над аниме Mobile Suit Gundam 00: Юн Кога — в качестве дизайнера персонажей; Сэйдзи Мидзусима — известный режиссёр аниме, участвовавший в создании «Евангелиона» и «Стального алхимика»; а Ёсукэ Курода, кроме сценария, к Gundam 00 засветился в работе над аниме Hellsing, Saint Seiya, Honey&Clover и Trigun. В данный момент они занимаются полнометражным анимационным фильмом по Gundam 00, который будет выпущен в 2010 году.
Аояги Рицка.